Journey to Heaven and Hell V 1-1 Hells related to Sexual Misconduct

Updated: Aug 29, 2019

Disclaimer: My translations are not official nor endorsed by 2OR, so please just treat it as a ‘fan-based’ translation. Please enjoy, and I hope it serves as a good filler until the official English version comes out.



問:

最近接到一個關於邪淫地獄的慘像,懇請師父開示以下意念是否屬實。

師父法身坐在蓮花上顯化在觀音堂空中,上面是觀世音菩薩、佛陀、南京菩薩和護法菩薩。師父法身在處理一位弟子的案件,那位弟子犯了佛法戒律。一個大螢幕顯化在空中,給弟子觀看邪淫地獄的慘像。

Enquiry:

Recently, I received some shocking mental images related to the hells of sexual misconduct. I earnestly ask for Master’s wisdom and hope you could tell me whether the thought messages I received are accurate.

Inside Guan Yin Temple, Master’s Dharma form appeared out of thin air while sitting on top of a lotus flower. Floating above Master’s Dharma form were Guan Yin Bodhisattva, Gautama Buddha, Nanjing Bodhisattva and other Dharma protectors. Master’s Dharma form was handling a disciple’s case, that disciple had violated the disciplinary rules of the Buddha-Dharma. A large monitor appeared from thin air and showed the shocking images of the hells related to sexual misconduct.


邪淫地獄:

一個很黑暗的山洞裡,一個很大很大,好像有三四個足球場那麼大的水池,很深,很多亡靈(男男女女)浸在裡面,只剩頭部還沒被淹沒,每個靈體都發出很慘烈的聲音,撕心裂肺地喊叫,聽得我汗毛直立,不是世間常人所能想像得到的哭嚎,很恐怖,迴盪在整個山洞的空間裡。

Hells related to sexual misconduct:

In a very dark cavern, there was an enormous pool that was the size of three to four football stadiums. It was very deep, and there were many spirits of the deceased (both male and female) who were immersed inside the pool while only their heads could be seen floating on top of the pool. Every spirit was screaming out from the top of their lungs, and their piercing cries gave me the goosebumps. It’s not the kind of scream that you would normally hear in the human realm; it was terrifying. Their constant screams were echoing and reverberating throughout the whole cavern.


空中的螢幕轉換影像,一個靈體被調出來出現在水池的岸邊,一臉痛苦,整個身體都是糞池的糞水,全身臭不可聞,在哀嚎,說:“我被地府官員丟進糞池後,耳孔、鼻孔、口腔立刻被糞池的水淹沒,很臭,臭得我差點暈死過去。那個糞池就好像我們人間看到的化糞池一樣,裡面全部都是糞便,而且糞水在接觸到靈體後是刺骨地疼,糞池裡面有小蟲和不知名的生物,會在糞池裡啃咬我們這些罪靈。糞池又大又深,沒有邊際,就算讓你游到岸邊,你也沒辦法上來,因為你全身都是糞便,滑溜溜的,根本爬不上去,只能一直在池裡受苦。”

The monitor in the air changed its channel and showed another live broadcast, a spirit near a shore of the pool was picked to give his testimonial. His face was distorted by the sheer pain; his entire body was soaked in excrement like piss and faecal matter, which emitted a nauseatingly foul stench. He cried, “After I had been transferred to here by the underworld officers, my ear holes, nostrils and mouth was immediately immersed and filled with the excrement. It reeks so much that it’s making me dizzy. The pool of excrement is just like the cesspools that you see in the human realm. Everything inside it consists of faecal matter and urine. Also, while us spirits are soaked inside the pool, we would feel a piercing and aching pain as if our bones are eroding. Inside the pool of excrement, there are many small worms and unknown organisms that will bite us sinners inside the pool. The pool of excrement is so big and deep that it feels like it has no end. Even if you manage to swim to the shore, you would still be unable to climb yourself up because your whole body is very slippery due to being covered in excrement. So, you could only remain in the pool to suffer and receive your punishment.”


螢幕畫面轉換,又一個地獄景象出現。一個很大的山洞,這個空間的地獄是火紅火紅的,空氣很熱很燙,下面很多鐵床,鐵床上是一根一根很尖的刺,鐵床下有火在燒,每根尖刺都是燒到通紅通紅,男男女女一絲不掛躺在鐵床上受罰,哀嚎聲四起。這個地獄太大了,是懲罰在世男女犯淫蕩通姦、亂搞男女關係之人。

畫面結束。我的意念也從沉睡中清醒。

2018年6月22日

The monitor then changed the channel and showed a broadcast of another hell. It was a very large cavern and inside, you could see flaming red lights being cast back from the cavern walls. The air was scalding hot, and at the lower floors of the cavern, I saw many iron beds. On the surface of the iron beds were many sharp spikes while below the iron bed, there were flames below the iron beds. So, each iron spike was scalding hot to the point that it appears red. Every man and woman were completed naked and was forced to rest on the iron beds to receive punishment. Their piercing cries were overwhelming. This hell was too big; it’s to punish all the men and women who live promiscuously and commit serious deeds of sexual misconduct.

Then the mental images ended, and my consciousness returned from a deep slumber.

22nd of June 2018


答:完全正確,地獄就有糞便(糞池)地獄,如果到了這時候才慘叫就來不及了。

Master’s reply:

That is completely correct. The hell realm does have a hell of excrement. If you go there and start crying, unfortunately, it will be too late.





©2018 by 4Sage. Proudly created with Wix.com